所有梅迷歡迎在此留言, 交換意見, 互通消息. 請自律! 壇主保留刪除任何含有攻擊性留言的權利!
old messages by fans昔日留言
page 1 , 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
IP: 218.111.6.2
Jun 20th, 2004 - 1:28 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hello! All! Hope those who had joined my groups arent disappointed in any way.
Of course, business is not too good when the VIP, 'Woodstock' wasnt as enthusiastic as the others. You break my 'little' heart, Woodstock! Well, cant blame you as you seem to be getting lazy each day. I could send you cartons of red wine to shake you up. Would you like that?
A serious reminder. Those groups provided are from the sincererity of my heart to die-hard fans of Anita. The additional piece of Urami Bushi[Kill Bill] n a couple of Momoe's songs is an introduction of good music too.
What! How can 'Ice Mountain Big Fire' be known as 'Rock n Roll Widow' in japanese? Just look at the difference of each meaning. Theres no connection at all! Are you pulling my leg, Woodstock? And what abt the 1st two? Anyway, thanks for providing me the japanese names for those songs. Could you please give us the link to Sammi's for our sweet n kind June? Hopefully they still have the MV, if not I may need permission for the upload.
Im truly sorry abt your situation, June. Could you please give it a couple more trys? If you still have the same problem, do let me know, ok?
That mandarin number 'awaiting you' is kind of soulful but I like it. Cant help thinking of Anita whenever it is playing. So sad..
Angel, did you think I was joking? Leslie did sing 'rouge'. Did you manage to download it? What do you think of Momoe's version?
To all members, heartfelt thanks from Anita, Momoe, Leslie, AndyL.. etc.
IP: 68.126.248.121
Jun 20th, 2004 - 2:25 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Dana: Here are Japanese titles. “Day and Night Remember” is “I Came from Yokosuka” and “No Need to Think about Me” is “Imitation Gold.” Those two songs are in Anita’s first album (only six songs of her and other singer’s songs) “Heart Debt.” I think they needed songs for album, so they just garbed other Momoe’s songs. Anita seemed be rather timid to sing them. You wrote [How can ‘Ice Mountain Big Fire’ be known as ‘Rocn n Roll Widow’ in Japanese?] I thought exactly opposite. “Manjushaka” is Momoe’s best singing. If I compare Momoe’s singing to Anita’s, it is difficult to say which is better. As always you can say that when Anita sings on live, the song has more meaning and emotion. But be sure, when Momoe sang those songs, she was more or less eighteen. Momoe project team members were very care about her and best people at that time. They produced several “total concept albums.” If Anita had those kinds of people for her brain, she would be no limited her singing career. By the way, Woodstock, your Japanese is very good. Did your Japanese friend teach you?
Dana, Anita sang many Japanese songs. The famous ones among them are “Sunset Song,” “Dream Partner” and “Love Captain 愛 将” from Masahiko, Machy, Kondo. Anita sang much better than Machy. You knew his name, right? By the way, I read that Pricila Chan or some female singer also coverd “Sunset Song” in a different title. How is that?
IP: 68.126.248.121
Jun 20th, 2004 - 6:16 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Thank you, June and Angel for letting know Priscilla Chan's song. Since I have not gotton TVB Jade awards VCD, I have no idea that they were both in 10 best songs. I am curious about the lyrics of the song. Is ti the same? The title of the song is different, so it must be entirely different.
IP: 64.178.98.10
Jun 20th, 2004 - 6:34 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..nope, different lyrics... her version is called a thousand farewell... or words... i forgot
IP: 81.165.87.151
Jun 20th, 2004 - 6:47 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi At, you can listen to the song in this website
http://www.music98.net/showspecial.asp?Specialid=4073
it's song number 16, I have listen it again and now I remember, Mui Jei is singing a life experience and Priscilla is singing a love story, of course Mui Jei's feeling is so strong.
IP: 61.10.7.150
Jun 20th, 2004 - 7:46 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..You're welcome AT! And yes, I agree with Angel...Anita sang it with more feelings...really coming from the heart!
IP: 218.111.0.59
Jun 21st, 2004 - 2:47 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi Angel! Well? Are you still having the same problem? If you still do, I could email you my password n ID. Do let me know.
My dear Woodstock, I truly hope the both of us will not end up in an institution in the long run. To ensure that we dont, I had better start my meditation again n so do you.
Im trying to be more serious here but
..I cant concentrate, Woodstock,
I cant help it when I thought of what Angel suggested in the other thread
...Are you using the ancient japanese style of writing, Woodstock? I dont understand at all!!!
PLEASE
Woodstock, must you torture me? AT, can you help me?Thank goodness! At last I get to hear some good news from you, June. Im happy for you. Thats right, both Anita/Momoe are just GREAT! Yea..'Awaiting For You' is indeed very beautiful, I hope Angel get to listen to it too.
Hello! AT! Thank you so much for helping me out. Really appreciate the extra info of all those songs of Anita. The song 'I Came From Yokosuka', is it the same as 'Yokosuka Story'?
It is somewhat depressing to know that most of the songs performed by Anita were not her originals. Why is that so? Youve mentioned that Anita seemed rather timid to sing them. Is it because she was considered a newcomer, that she had no choice but to bend accordingly to whatever her projecting team suggested?
Momoe is sure lucky to have such a dedicated team to help her when she first started.
Guess Anita's success is solely based on her own hard work n determination. Oh! AT Im getting emotional again. Just imagine, through all those 40 years, when she could get to enjoy the fruits of her own labour, her life is taken away n in such a painful way.
Its a pity both werent given a chance to perform together on stage or at least recorded a song together, which I think could be a great sell-out n a boost to their career.
Yep.. there shouldnt be any comparison between Anita & Momoe's singing. Both had their unique style inspired by their own experiences n exposure in the entertainment industry. Both are true professionals.
I just love 'Manjushaka'. May it be Anita/Momoe, I could never stop listening to it. Actually, till now I still have no idea what is 'Manjushaka' Could you enlighten me,AT?
I hope my theory is logical here. 'Ice Mountain Big Fire'..does it refers to Mt. Fuji? It is supposed to be a dormant volcano but then some geological changes occurs from within n 'BOOM' the volcano erupts, thats how the 'big fire' comeabout, right?
As for 'Rock n Roll Widow', I still cant find a solution. Could anyone 'rock n roll' when the other half is dead? Maybe the 'widow' could be refering to Mt. Fuji. 'widow' rock[explode] n roll[melted rock, gas, steam n ash rushing out]
I noticed that the english title of Anita's songs are pretty weird, though.
Honestly, I really dont know who is Priscilla Chan. Anita Mui was the only Asian Star that Ive started to notice n admired. Thank you June, Angel n Jack for your informations n Thank you AT, for bringing it up, giving me a chance to check out her version of 'sunset melody'.
IP: 67.118.252.164
Jun 21st, 2004 - 6:13 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Dana, rock & roll widow is just an expression, you say "**** widow" when the guy or girl is so busy doing **** that they aren't around for the other person, as if they were dead; like "football widow", the guy is always watching games every second. Rock & roll widow, the guy might be gone always on tour.
Is Manjushaka a person's name? Because it's not translated from Japanese to Chinese. Did Anita introduce the Japanese songs to the Hong Kong community, or was the Momoe version already popular?
FB
IP: 68.126.248.121
Jun 22nd, 2004 - 2:16 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Jack, June and Angel: Thank you very much for verifying Priscilla Chan version of “Sunset Song.” She is not a bad singer. But to me, “Sunset Song” is always associated with the movie “Better Tomorrow III”: the theme song. This movie is prequel of “Better Tomorrow” series and Anita is very, very stylish and cool. If you have not seen it, please watch it. My friend in Japan told me that at the time Machy, the original singer, sang it, it was not a hit, but since “Sunset Song” was a big hit in Hong Kong, it became popular in Japan later.
Thank you FB for explaining of ‘widow.’ Yes, this is the same as ‘baseball widow’ or ‘basketball widow.’
Dana: “Rock n Roll Widow” is about a wife of a rock n roller who is fooling around all the time. He uses music (rock n roll) to be popular. So it is nothing to do with a Volcano. When songs are covered, sometimes, lyrics are completely different. Sometime, they take an essence of a song to write similar meaning of lyrics.
No, “Yokosuka Story” is a Momoe’s turning point song in her career. “I Came from Yokosuka” is a song from one of her albums. Momoe grew up in Yokosuka where used be one of the US bases in Japan.
Not only Anita but also other singers covered a lot of Japanese songs as well as western songs. That was a trend in early 80’s in Hong Kong. I have Leslie Cheung’s memorial CD sets. Almost half of his early hit songs are originally Japanese songs. Please read Ming Pao Weekly #1965. http://archives.mui-mui.org/ming1695.htm I asked Woodstock to translate Florence Chan’s articles because we can understand some back ground of Anita’s early career. I am not a Hong Kong music critic but my understanding, as a movie reporter, about early 80’s in show business in HK is that there was a big movement of using Cantonese in movies and songs in late 70’s. I do not want to go detail. So roughly in 50’s Cantonese was mainly used in movies and (I think) songs. In 60’s Mandarin was mostly used in movies, at the same time English songs were very popular as well as Mandarin songs. Then late 70’s Micheal *** starred in a Cantonese comedy and his younger brother, Samuel *** sang songs in Cantonese. Since then movies were produced in Cantonese and later dubbed in Mandarin (market for Taiwan and Southeast Asia), and so-called Canto-Pops became very popular in Chinese communities. Although they needed a lot of new songs, there were a few composers in Hong Kong. So they began to cover Japanese songs a lot until early 90’s.
Remember, Momoe retired in October, 1980. Anita’s debut was in 1982. It was impossible that they sang a duet. But I saw a part of clip that Anita sang “Dream Partner” in Japanese with Masahiko Kondo in a TVB program. I wish I can have that video. In an old interview Anita said she talked to Momoe on phone when she was in Japan.
Manjushaka is a name of a flower. Usually we pronounce it Manjushage rather than Manjushaka. It has another name: Higan bana. Its bloom is crimson, very poisonous but its stem is one of medical herbs. If I break the word, “hana/bana” means flower and “higan” is a short form of “paramita” in Sanskrit, means the state of spiritual awakening. I think Manjushaka is used as a metaphor of passion because of crimson bloom in Momoe song. That passion is not a bright sunlight type of passion but subtle, wet, jealousy type of passion (to me).
I think I know what you mean, but please do not mention weird English or English titles. Those English titles are not used among Chinese people. I think they are only for non-Chinese speakers for some convenience to communicate. It is like a sign. I had an experience that when I talk to people, I should say actor’s name and movie’s title in Cantonese in Hong Kong. In a CD shop, I can say Anita Mui and usually they understand me. However, I mention Anita Mui to, let’s say, a waitress in a dinner, she dose not understand who I am talking about. I have to say Mui Yim Fong. When I look for a specific thing, I write it in Chinese to ask for. I am glad that I can write it. Also, I know that I do not write/speak grammatically correct English. That is why I have not posted. But I got frustrated because I did not have Anita fans around me. So here I am.
IP: 67.118.252.177
Jun 22nd, 2004 - 5:15 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Thank you so much AT. I Google searched higan-bana and manjushage. These flowers are amazing looking, with much folklore. No surprise such an emotional song is so named!
Picture: http://www.jun-gifts.com/others/culturalcalendar2/ppphiganbana.htm
Folklore: http://www.acidmothers.com/Cgi-bin/album/ajna/ajna_infernal/
Enjoy, FB
IP: 218.111.3.72
Jun 23rd, 2004 - 5:27 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..My ignorance of 'rock n roll widow' is quite an embarrassment. My thanks to FB & AT for explaining to me.
Yep..AT I did read the article 'ming 1695' but I couldnt understand why you suggested that Anita seemed timid in singing those songs. I really enjoyed reading what youve explained, so thoroughly from the early 50s to the early 90s, how canto-pop was introduced. It is interesting & something new to me as I only exist in the late 80s. Thank you!
You did mentioned Momoe's retirement in Oct 1980 in the 'Momoe thread' but nothing is impossible if they were given a chance, I suppose...like the recent news of some retired artistes making a return..
Thank you so much AT, at least now I know what Manjushaka means. Such an exotic flower with an unusual link to the great mantra, The Mahaprajnapramitra. Thank you for the links, FB.
So thats how those english names for those songs were created. I was confused.
AT, no matter how weak a person can be, in speaking/in writing, in other languages as well, one has the willingness to communicate is much to be appreciated. All of us are truly grateful & happy that you are here with us in this wonderful site of Anita, under the distinctive management of Woodstock & Snoopy!
Angel, pls dont runaway, could you provide the english lyrics of Anita's Manjushaka? Please?Please? I need it badly
...To all members, to make your downloads easier, Ill be emailing my ID & password shortly..
IP: 68.126.248.121
Jun 26th, 2004 - 12:17 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Dana: Sorry to delay replying you. You won’t let me go my little comment about Anita’s singing. I guess I was wrong to use the word ‘timid.’ Anita’s debut song “Heart Debt” is a TV drama theme. Singing a theme song is a fast way to get popularity in Hong Kong. The record company wants to profit from it. When Anita released “Heart Debt” album in August 1982, it was just one month later she won the singing contest. It was obvious they made the album as fast as they could. That was why only one side of the album, six songs, was sung by Anita. Four of six songs were Japanese cover songs. Two songs were Momoe’s. “Imitation Gold” is one of her memorable songs. It is about her current boy friend. She compares him with her previous boyfriend. You can guess “Imitation Gold” means. Her current boyfriend is less or not as good as a previous one. Momoe sang this mature woman’s point of view about a boyfriend when she was eighteen years old. When I heard Anita’s “No Need to Think about Me,” it was a completely different feeling I had about the song. Anita’s voice was so cute. I do not know the meaning of its lyrics in Chinese, so my impression that Anita sang it timidly may be wrong.
Momoe will not return to show business. I heard that she dose not like to get media’s attention anymore. Her songs are still popular after more than 20 years of retirement. She was asked to comeback many times but it will not happen.
IP: 218.111.1.143
Jun 26th, 2004 - 8:34 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..You do have a point there abt Angel, Woodstock n I did enjoy the dinner party. Thank you.
Angel, could you please provide the english lyrics of Momoe's Manjushaka? I really, really need it badly,more than before. Please..Please..alsjeblieft?
...June, you are certaintly having a ball! More downloads for fellow members at http://groups.yahoo.com/group/AnitaM_yamaguchiM4
Youve got to listen to this one in mandarin 'A,Girl Red Wine',June, it is
couldnt describe it! Added 'Rose, Rose I Love You' in group1 n a new one
in group3. Did you watch 'Miracles', June, Angel, Woodstock? Oh! boy! was
she manhandled by JackyC. But was funny though!You know what, June those 'alien' symbols are driving me nuts. I couldnt remember if I have upload a song twice. Forgive me, if I did..yea? Have you heard the song 'Jungle2'? Hence, I dont have to upload it, ok?
I had no idea what year/name of that song, too!Dont worry abt it, AT. My patience has long been tested to the limit by Woodstock. But occasionally, I do have this
feeling.I dont mean to chase after you too, AT just that I couldnt help wondering why 'timid'. Yep..definitely 'cute' is the word. Thank you.
Guess Momoe prefers to dedicate her time to her family. A good decision but certaintly a big loss to all who love her songs. I am one of them, AT. Thank you so much for your explanation.
IP: 68.126.248.121
Jun 26th, 2004 - 7:42 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Dana: I tried to translate Manjushaka from the Japanese lyrics.
[Manjushaka]
To know there is sorrow draws no tears
Just recently
To feel heavy somehow happiness with no shape
Yes, recently
A letter to you
Cannot come up with the last sentence
Where should I draw the line to end
When flowers beside a window blossoms
When flower blooms fell vainly
No, when I am loved by you
Manjushaka
A woman who in love
Manjushaka
Is sinful
That dyes even a white flower crimson
Waiting earnestly a promise that cannot count on
Yes, even now
Chasing earnestly tenderness that cannot express with words
Yes, even now
Feeling to you
How far should I go to stop
Cannot manage myself
When flowers on a desk rustle
When flowers are fragrant faintly
No, when I am loved by you
Manjushaka
A woman who is in love
Manjushaka
Is sinful
That burns everything of the entire life
Manjushaka
A woman who is in love
Manjushaka
Is sinful
That dyes even a white dream crimson
IP: 219.77.90.40
Jun 28th, 2004 - 3:29 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..
Dana: my wish didn't come true, you still want my Japanese pinyin 
. Since it is just typing, no big problem......after that I will go back
to fix my computer, still gets some problems, otherwise I might not be
able to continue with the monologue for the concert:namida ni naranai kanashimi no aru
koto o ****ta no wa
tui konogoro
katachi ni naranani shiawase ga
nazemashira omoi no mo
soo konogoro
anata e no tegami
saigo no ichigyo omoitsukanai
dokode kejime o tsukemasho
madobe no hana ga saita toki
hakanaku hana ga chitta toki
iie anata ni aisareta toki
manjushaka koisuru on'na wa
manjushaka tsumitsukuri
shiroi hana sae shinku ni someru
ate niha naranai yakusoku wo
hitasura ni machitsuzuke
sou ima demo
kotoba ni naranai yasashisa o
hitamuki ni oikakeru
sou ima demo
anata e no onoi
dokomadeittara tomaru no kasira
son'na jibun o moteamasu
tsukue no hana ga yureta toki
honoka ni hana ga niou toki
iie anata ni aisareta toki
manjushaka koisuru on'na wa
manjushaka tsumitsukuri
inochi subete o moya****sukusu no
manjushaka koisuru on'na
wamanjushaka tsumitsukuri
shiroi yume sae shinku ni someru`
Please sing along with Momoe, have fun!
----------------------------
BTW, did you all see Mui in JSG Best 10 Awards 1984? Mui dressed in white jacket and wearing a hat, so cool. She performed "years flow like water" and "embrace in fantasy", and when she introduced her singing of the 2nd song, she giggled. So cute!
IP: 218.103.203.215
Jun 30th, 2004 - 5:50 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..I think Andrey is right, because in the rule of voting, it is clearly stated you can only vote the particular song once a week, so total 52 votes for it per annum.
So what you girls are doing? Vote and request songs at the same time?
For requesting songs, I think if we can decide and agree which song we will request for certain day or week, then the chances of getting that song played will be greater. Otherwise our request will be too scattered, unless we are allowed to request all songs everyday again.
Anyway, let me know about your decision.
IP: 61.10.7.150
Jun 30th, 2004 - 8:29 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi Woodstock and All!!
Actually when I first started voting at hkvp, I really tried to follow there instructions of voting for the songs i love once a week although I tried to vote the following day, they really did not accept it...but lately, when I did vote again and tried to vote again the following day the system finally accepted...so I guess they have loosen there policy or as what Audrey also pointed out maybe they just accept, accept and accept votes on a daily basis but the ranking and the posting is done weekly.
Your understanding on there voting policies is correct, but anyway, no harm done if we would deviate from it and vote daily since there system is accepting it now
Again happy voting to all!
IP: 81.164.249.230
Jul 1st, 2004 - 2:07 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Is there a part that you can see how many votes that there are or is it only that you can see when you added a vote ? And how can you see the others are voting against the singer ?
I requested a song only 2 times,you need to wait untill they have played your song, than they would accept your request again and they will confirm with you when and where they would play the song.
So, Woodstock, do you mean that we request the same song together but what about the time and country ?
IP: 61.10.7.150
Jul 1st, 2004 - 3:47 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi Angel! To your question on how to see the number of votes for that particular song, yes you are correct, you can only see it when you vote and after a summary is given to you.
As for knowing that there are people voting against the song of an artist, when the summary page has a negative sign, like for this morning I voted against the songs of a female singer, right after I submitted my against votes, I was given a summary of it and then there's -1 or -2, depending how many people voted against that particular song.
and have a good day to you!
IP: 61.10.7.150
Jul 2nd, 2004 - 3:25 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Woodstock! Hi! For the request, we are only allowed to request 1 song per day....if this is the case, we should not request the same song right? So that all of Anita's songs will be played everyday. What do you think? If you agree, then everyday I will request the song Sunset Melody....how about the rest??
IP: 203.168.166.150
Jul 2nd, 2004 - 5:11 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Alrighty then! Let's all request different songs everyday. Ladies and gentlemen please write down the song that you will request, so that there will be no duplication. Mine and Woodstock are already provided above....thank you so much in advance for your support!!!
IP: 81.164.249.230
Jul 2nd, 2004 - 6:47 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..I will request "One of Intention".
IP: 69.19.181.112
Jul 2nd, 2004 - 8:52 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..I will request today "Debts of the Heart"
IP: 218.111.7.111
Jul 2nd, 2004 - 8:56 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..My request for now is 'Fragrant n Magnificent Distinction' tomorrow will be 'Manjushaka'.
Hey! June, did you download Anita's 'Girl Red Wine'? Great isnt she?
IP: 81.164.249.230
Jul 3rd, 2004 - 2:00 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..I just requested "Woman's Heart", but as expected, need to use another e-mail account.
IP: 218.103.201.230
Jul 3rd, 2004 - 4:12 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Thanks, June. I thought I should receive an email, but till now I still haven't received one. Do they send right away or later? tks in advance to let me know.
Angel, you are right we just can't request another song until the first request is played, or as you suggested we just have to use another account.
IP: 203.168.166.150
Jul 3rd, 2004 - 4:17 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi Woodstock! They will send the email on the same day that they will play your song request. Don't mention it and thank you too! Have a happy weekend!
IP: 218.111.2.229
Jul 3rd, 2004 - 9:38 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..So what do we do now, June? Do we still continue? I did vote for todays though using a friend's a/c. I have a netscape a/c n be voting 'Break Open The Iceberg'. Strange? Why is there another name for this song? Isnt it called 'Ice Mointain Big Fire'?
IP: 219.77.38.40
Jul 3rd, 2004 - 10:29 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..They are two different songs. 'Break Open the Iceberg' is a covered version of 'In the heat of the Night' (by Sandra) and was collected in the 'Witch' album. 'Ice Mountain Big Fire' is a covered version of a Japanese song and collected in the 'Bad Girl' album. It had been used as a theme song in a lemon tea advertisement in the 80's.
IP: 81.164.249.230
Jul 4th, 2004 - 2:11 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi Dana, I don't really understand, you could vote the same song with another account ? Because I tried but it doesn't accept or it accept but the number of votes are staying the same.
IP: 61.10.7.150
Jul 4th, 2004 - 2:45 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi
ana! Yes, please do continue voting for all of her songs everyday. Only
the song request can't be done everyday, cause we have to wait for hkvp to
play it first then that's the only time we could get to request again. But
if you say, you used netscape and use another account name to request a
song and it accepted then it's great! So you might as well do the same in
voting so that the number of votes will increase and the ranking of her
songs will move up.Hello Angel! We're both online
...hope you're having a great time out there!
IP: 218.111.3.71
Jul 4th, 2004 - 7:22 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Thanks grandma, for explaining to me.
Hi Angel/June, yea..I could get to request the song using a different a/c but the recipient must have a different email a/c too. Yep! June, will continue to vote..
IP: 81.164.249.230
Jul 12th, 2004 - 2:26 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Very happy to see Mui Jei is number one !
we need to keep it up !Dear Dana, that new song that is added, you can try to listen in this link, song number 14 :
http://www.boxup.com/gb/music/album/2004/1/album3792.htm
IP: 81.164.249.230
Jul 13th, 2004 - 10:15 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi Dana ! I find another link for you ! I hope this time you can listen, song number 14 !
http://music.ty.sx.cn/music/226/singlesong.asp?si_id=76&so_id=18496
IP: 203.168.166.150
Jul 15th, 2004 - 8:05 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi
ana! Good day to you! So sorry for me cause after able to download Kelly
and Anita's duet, till now I can no longer download anything from your
group
IP: 218.111.0.201
Jul 15th, 2004 - 8:23 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi June, we are online! Fate again?
Ill give you some 'help'ID. DMichelleK111
Password. icecube
Goodluck, June!
IP: 218.103.253.23
Jul 19th, 2004 - 4:27 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..June :
[you are right it's in the Moonlight before bed album, but I need to correct you it's in track #6, and not #2.]
You know it is getting more
, "The Red Wine" is track #2 in that album, how it became #6 in
your album. #6 should be "Nail in the eye"? Are we talking about
the same song
IP: 203.168.166.150
Jul 19th, 2004 - 5:30 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi Woodstock and good evening to you!! Okey it's like this, actually I do not know the English title of the songs in most of Anita's albums especially the ones in Mandarin. For the Red Wine song, I only referred to what Dana has written and to what I have heard while listening to it. The song Dana has written as Girl Red Wine is the same song as in track #6 in the Moonlight before Bed album...so I guess, we know now whose blunder is it....right?
IP: 218.111.5.7
Jul 20th, 2004 - 12:50 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Not me, I supposed
Hey! June, have you seen this site? Lots of pictures of Anita from concert99 n more.
http://members.tripod.com/joekwong0/finalconcert2.htm
.................................../finalconcert3.htm
.................................../finalconcert4.htm
.................................../finalconcert5.htm
.................................../finalconcert6.htm
.................................../finalconcert7.htm
http://joekwong0.tripod.com/anitasummer.htm
.........................../concert88.htm
.........................../concert85.htm
.........................../birthday97.htm
.........................../viva96.htm
.........................../miniconcert94.htm
.........................../birthdayc91.htm
.........................../scene.htm
http://hk.geocities.com/images2.htm
......................./gif.htm
All the above from the courtesy of joekwong website. Thank you!
Uploaded 2 short files of Anita's voice from her concert, in my groups! Thanks to joekwong!
IP: 203.168.166.150
Jul 20th, 2004 - 6:45 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi!
ana!! Thanks for sharing the ff links, most of the links are still working
except for around 4, which says cannot be found. A nice memorabilia! But
it could have been more better if the events were recorded and released in
VCD/DVD
Don't you think so??Woodstock were you there at the Viva Anita Fan Club Party in 1996?? The pictures are not of good quality, but I see Anita sporting a white or a grey hair?? Is it? Do you know Joekwong? Thanks in advance for your reply
IP: 218.103.249.123
Jul 20th, 2004 - 6:49 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..June, I don't know joekwong, but I saw the vedio of that party before. Mui was very high. BTW, in the pictures of the farewell concert, he mentioned Mui shook hands a lot with the audience at the back of the stage. I was sitting at the first row at that back section, so I shook hands with Mui many many times
. But it's a pity I didn't have a camera with me
. Anyway, if I had a camera, I wouldn't be able to enjoy the concert
fully.Also about the song "Red Wine" (in case you don't know, the name of that song is the name of a red wine). If the Queen of Blunder said "Not me, I supposed." Then it might be you and me? But you know better it's not us.
IP: 218.111.2.33
Jul 20th, 2004 - 8:06 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Naughty! Woodstock,
at me? 
June, I know youll still 'stand by me', right? Woodstock, does that mean
that song is not 'girl red wine'?Hi June, Im sorry Ive type wrongly for three of the links, the #7 is not working. Please check! June, did you see the 88concert pictures? WOW! just look at Anita's legs. Perfect 10
http://joekwong0.tripod.com/finalconcert.htm
http://joekwong0.tripod.com/88concerts.htm
.........................../gif.htm
http://hk.geocities.com/joekwong0/images2.htm
IP: 203.168.166.150
Jul 20th, 2004 - 8:50 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi
ana! I did not say anything
Of course, as always, even with your blunders, I'll stand by you
I'd liked to believe that Woodstock didn't try to check your group, so I
guess, I just have to answer for your question dear...yes, the title of
the song that you have written as Girl Red Wine, is not actually that
song, as Woodstock mentioned the title should be "Nail in the
Eye"...So kindly do the necessary correction dear okey?
And yeah you are right, Anita's legs are gorgeous and it's really to die for
Woodstock, thanks for the added info you gave regarding the song and the concert....yeah looking at the pictures, Anita did bring the place down as always with her superb performance
IP: 203.168.166.150
Jul 20th, 2004 - 9:23 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..
ana, thanks again! I just finished looking at those pictures....
I really hope CA will do something and release her 1991 (Farewell
Concert)...this time even looking at these pictures, didn't cure my thirst
IP: 218.111.2.33
Jul 20th, 2004 - 10:09 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Thank you! June! I knew you would
Btw, what does 'nail in the eye' means for this song? Did you download the
voice clip, June? I like to know what she was talking abtHey! Woodstock, you need another chinese idiom for June. Your 'look at the plum to cure thirst' is not working for June anymore..
IP: 218.103.196.112
Jul 21st, 2004 - 5:01 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..June can either drink some vinegar to feel more sour, or drink some Girl Red Wine to make herself Drunk in a Dream with Mui.
IP: 61.10.7.150
Jul 21st, 2004 - 12:03 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..
ana good day to you!! I only get to download one voice clip, the one that
lasted for 1 min. I asked help from my friend for the translation
Here it is: Anita said in her previous concerts she would normally talked
to her audience after she get to sing 1 to 2 songs, but with this concert
of hers(don't know what concert is this cause no mention)it will be
somewhat different cause all she wanted is to just sing and perform for
her audience, that's why if you noticed I din't talk too much, sorry about
that, just watch and appreciate my performance...is okey.With regards to the meaning of the "Nail in the Eye" of the song. When we say, nail in the eye, it means obstruction in the eye. And once our eyes are obstructed, the initial reaction is to remove it, so that we could see clearly. The meaning is used similarly in the song, Anita is talking about how she is a nail in the eye of a man, the man who wishes her to be out of his life, but despite of this, she is still there for him. Such a sad song
IP: 81.164.248.6
Jul 21st, 2004 - 6:41 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..Dana, thanks a lot for these links, even you can't read Chinese, you can find a lot of information about Mui !
IP: 218.111.4.1
Jul 21st, 2004 - 11:14 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..
..funny Woodstock. I bet June prefer the 'girl red wine'. Me too!
Woodstock, I saw the cheongsam in those pictures, which Anita was wearing.
Yea..very pretty..just like the one in 2002gig. Now that Ive seen those
99pictures, I know why it was considered provocative
Thank you so much, June, appreciate your explanation. Any chance for me to read abt the other voice clip? Please? Yea..such a sad, sad song. I rather leave than be the nail. What abt you, June?
You are welcome! Angel. The above is an english site, Angel. Angel, dont you think its weird, Woodstock asking ME??? to translate those chinese interviews? Hey! Woodstock, June is great, too..yea..June n Angel could help you too.
IP: 81.164.248.6
Jul 22nd, 2004 - 1:09 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Dana, of course it's not "weird" that Woodstock was asking you !
that's because Woodstock loves you so much ! It's better to do
translations than thinking about
all the time !
IP: 203.168.166.150
Jul 22nd, 2004 - 6:54 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Woodstock forgot to thank you for your advice. Yeah! Dana's right, I'd prefer drinking the Girl Red Wine and hopefully get
in dream with Mui
Cheers!!
C'mon
ana! You don't have to 
along. Woodstock needed only 1 assistant, and you're the most qualified
So be good and do your task well
? Regarding the translation of the other voice clip, I'll try to see to
your request asap....I have a strong feeling, like Woodstock, that you are
going to be my karma for this life too
IP: 61.10.7.150
Jul 22nd, 2004 - 11:01 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Hi
ana I'm back with the translation for the other voice clip. The second
voice clip was recorded during her 1991 farewell concert, as she is trying
to tell to the audience her reasons for saying goodbye to the stage. She
cited so many reasons:1. For so many years she's been wearing a strong mask, meaning she appears to be so tough on the outside. Being the big sis that she is and the superstar status that she has acquired. She feels that it's now time to mellow down and to start a new life....
2. She wants to settle down and start a family of her own.
3. If no husband, then maybe at least a boyfriend that won't be intimidated by her status.
4. She feels exhausted/tired and wants to have a breather.
Dana so far, that's the whole picture of her voice clip, I hope you are now satisfied...and can have a good night sleep, as I needed one too
No need to thank me, I'm happy doing it for you
IP: 218.111.1.22
Jul 23rd, 2004 - 8:18 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..
Angel, you always say nice things for Woodstock. Cant blame you, though,
she is indeed a very nice person. Yea.. I do know she loves me
in a weird way though, dont you notice, she addressed me a 
n now even calls me 
mei..Im 
..Hi!
June, you are fast!!! Well, even if you dont need my thanks, I still WANT
to say 'Thank you so much, June'!Judging from her announcement, she has indeed overworked herself as always in order to please everyone. Before she embraced buddhism, behind those smiles n laughter, was a very sad person. In a way fate wasnt for her to decide..
IP: 219.77.87.244
Jul 23rd, 2004 - 9:35 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..
[Devi]ana: I 
you too! You can withstand 
, all sorts of attacks, but Angel is just too week a person. Guess you
know what I meant.However, I feel you are getting more mature since I have known you in this forum. I once read something like "the best comedian might have the saddest life story of his own." So he can understand the suffering and unhappiness of the people around him, and then tries his best to make people happy and to cheer them up
IP: 81.164.248.6
Jul 24th, 2004 - 2:03 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Dearest Dana, I did say nice things to you, you never notice ?
You are the most lovely girl with the
that is always 
everywhere for giving
to everyone ! Thank you so much !
IP: 218.111.2.15
Jul 24th, 2004 - 10:30 PM
Re: Are you curious? Better hurry then..You are so good to me, Woodstock, After all that 'abuse'
, Im 
...I do know you do,
Woodstock n Thank you! Yea..Ive heard abt that phrase, too. Dont worry, as
for me, I dont have a sad/sorrowful life story[touch wood]. Im just a
normal, funloving person..yea..maybe at times could annoy a person
unknowingly. Its my nature. Could it be possible that Anita is this type
of person, Woodstock?
Angel, of course Ive noticed. Another warm
n fat
for kind Angel, satisfied? Thank you to you too. I did mentioned I like
the 'new Angel'. You are more outspoken n cheerful than you were before,
by observing your postings. Im happy for you, do keep it up, Angel!
IP: 219.77.84.194
Jul 25th, 2004 - 6:26 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..
ana, I'm definitely not talking about you. I know you have a happy life.
IP: 61.10.7.5
Jul 26th, 2004 - 7:15 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..To: Angel or Grandma
Hello to both of you! May I have a request? Can you provide me the pinyin of George Lam's song: Who I Love Most? I love this song so much especially Anita's version....she performed 3 songs in her 1990 concert that were not hers, one song is this song and she was able to really give justice to all of them....SUPER!!
Thank you so much in advance!
IP: 61.10.7.5
Jul 26th, 2004 - 7:33 AM
Re: Are you curious? Better hurry then..Please??? And btw, thanks for the latest pinyin especially that of Sum Jai and Hearted People and Rouge....can't wait to sing along
ana: Sorry, I can't do the pinyin for 'Nail in the Eye' because it is a
Mandarian song & I don't speak Mandarian. Maybe W
and 
ngel: I can't be anyone's teacher, I'm still learning, still making many
mistakes with the pinyin.
to play while you are waiting, ok ? And very big 
